الثقافة والتراث


السلوكيات والعادات في جورجيا

المقابلات وإلقاء التحية

  • ‌عندما تقابل شخصاً لأول مرة ، صافحه يدوياً أثناء قولك "Gamarjoba" وتعني مرحباً.
  • ‌وعندما تخاطب أحد الأصدقاء المقربين أو العائلة يستخدمون الإسم الأول فقط.
  • ‌يمكن مخاطبة الناس عموماً بكلمة "باتونو" وتعني السيد ، أو "كالباتونو" وتعني السيدة ، متبوعة بالإسم الأول ، والتي تضفي الإحترام أوالطابع الرسمي على الحوار.
  • ‌معظم الناس يتوقعون مخاطبتهم باللقب المناسب متبوعاً بإسم العائلة.

آداب تقديم الهدايا

  • ‌كما هو الحال مع معظم الدول الأوروبية وأمريكا الشمالية ، عادة ما يتم تقديم الهدايا في أعياد ميلاد الأفراد أو في أعياد الكريسماس (ميلاد السيد المسيح).
  • ‌وفي جورجيا يقومون أيضاً بتقديم الهدايا في عيد القديسين للأشخاص الذين يحملون نفس أسم القديس ، مثال: في عيد القديس جيورجي يقومون بتقديم الهدايا للأفراد الذين يحملون إسم جيورجي ، وفي عيد القديسة نينو يقومون بتقديم الهدايا لمن يحملون إسم نينو ، وهكذا.
  • ‌لا تحتاج أن تقدم هدايا باهظة الثمن ، فالإهتمام الأكبر يكون بالهدف والفكرة من وراء الهدية.
  • ‌إذا تم دعوتك إلى منزل جورجي ، إحضر معك زهور أو حلويات أو شكولاتة مستوردة لأصحاب المنزل.
  • ‌يجب تقديم عدد فردي من الزهور ، وتقديم عدد زوجي في الجنازات.
  • .لا تحتاج الهدايا أن تكون ملفوفة بشكل مُتقن
  • ‌دائماً يتم تقدير الهدية الصغيرة للطفل.
  • ‌ليس بالضرورة فتح الهدية عند تلقيها.

آداب الطعام

  • ‌آداب المائدة بشكل عام بسيطة وليست صعبة.
  • ‌قبل كل شيء تقدم الوجبات لتناولها والإستمتاع بها معاً.
  • ‌مستضيفك الجورجي سيعمل على التأكد من أنك مستريح وأنك تتغذى جيداً وسعيداً.
  • ‌إذا كنت متردداً في سلوك معين إما أن تشاهد ماذا يفعل الآخرون أو أنك تسأل ببساطة.
  • ‌آداب المائدة دولية ، حيث تستخدم الشوكة في اليد اليسرى ، والسكين في اليد اليمنى أثناء تناول الطعام.
  • ‌إحرص على عدم إراحة مرفقيك على المائدة.
  • ‌عادة ما يتم خدمة الضيف الأقدم (أو الأكثر تشريفاً) أولاً.
  • ‌إن كان في مقدورك ، جرب جميع الأصناف.
  • ‌سيتم عرض حصص ثانية وثالثة من الأطعمة ، وموافقتك ستسعد المستضيف ، لذلك حاول أن تأخذ الأجزاء الصغيرة أولاً.
  • ‌كل طبقك بالكامل.
  • ‌توقع محادثة حيوية أثناء الوجبة.

آداب وسلوكيات العمل

إلقاء التحية

  • ‌ثقافة مجتمع الأعمال في جورجياً هي أقل رسمية بشكل ملحوظ مما في البلدان الأخرى.
  • ‌صافح الجميع عند الوصول ومغادرة العمل.
  • ‌حافظ على التواصل بالعين أثناء التحية.
  • ‌يجب الشروع في مصافحة من هم في مكانة أعلى.
  • ‌عادة ما تستخدم الألقاب الأكاديمية والمهنية مع إسم العائلة.
  • ‌لا تدع أحداً بإسمه الشخصي حتى يتم دعوتك لذلك.

أداب بطاقة العمل

  • أيتم تبادل بطاقات العمل من دون أية طقوس رسمية.
  • بستكون لمسة لطيفة منك لو جعلت جانب من البطاقة باللغة الجورجية.

نمط الإتصال

  • ‌الجورجيون عامة ودودين في نظرتهم.
  • ‌وهذا يعني أن مشاعرهم لها الأسبقية على الحقائق ، من المهم أن تقدر أنك قد لا تحصل على الحقيقة كاملة لو أنها تحمل أخباراً سيئة ، ونفس الشيء يجب أن تراعي مشاعر الآخرين عندما يتعلق الأمر بمعلومات صعبة.
  • ‌نفس الشيء بالنسبة للرغبة في إنشاء علاقة تجارية ، فإن الجورجيون يعطونك ردود إيجابية حتى ولو يعرفون أنها أبعد ما تكون عن الحقيقة.
  • ‌يظهر التأثير الثقافي عندما تطرح سؤالاً بطريقة سلبية ، لتجد الجورجي يعطيك إستجابة إيجابية له.
  • ‌لا يخشى الجورجيون من التعبير عن مشاعرهم مهما كانت سيئة ، لا تتفاجأ إذا عبر شخصاً عن غضبه أو إحباطه الشديد أثناء العمل.
  • ‌عند مناقشة موضوع ما ، تجد الجورجيين يتحدثون بإنفعال ، ربما يرتفع صوتهم وتزداد حركة إيديهم.
  • ‌الإتصال المباشر بالعين يبعث على الثقة ، عند النظر بالعين بعيداً قد يساء تفسيرها بأنها علامة على أنك لا تقول الحقيقة.
  • ‌على الرغم من أن الجورجيون عامة ودودين في نظرتهم ، إلا أنهم قد يكونوا حادين.

مقابلات العمل

  • ‌عادة ما تبدأ أي مقابلة عمل بمقدمات ، وتكون في العادة بحسب ترتيب الأقدمية ، كُن مُستعداً لتقديم لمحة عنك وعن خبرتك والغرض العام لزيارتك.
  • ‌إرسال سيرتك الذاتية بالكامل مسبقاً لجميع من سيحضر المقابلة قد يكون مثمراً في توفير الوقت وإعطاء مقدمة شاملة عنك.
  • ‌عادة ما يتم تخصيص أول لقاء عمل لتحديد إذا ما كان يمكنكم العمل معاً ، لذلك لا تتوقع إجراء أي عقود في اللقاء الأول ، هناك حاجة للوقت وللصبر.
  • ‌قد تجرى المقابلات أثناء الغداء أو العشاء ، وسيتم التحدث خلالها في أمور بعيدة عن العمل ، لذلك إستغل هذه الفرصة لتعريف المستضيف الجورجي بك على المستوى الشخصي.
  • ‌في معظم الحالات يتم إتخاذ القرار من أعلى مسؤول بالشركة ، مالم يكن لقائك بالفعل مع رئيس الشركة أو صاحبها ، ضع في إعتبارك أن كل ما يمكن أن تحققه أثناء مقابلتك هو نقاط رئيسية يتم تمريرها إلى صانع القرار.
  • ‌يمكن أن يتم مقاطعة المقابلة بشكل متكرر ، لا تفسر ذلك على أنه عدم إهتمام ، فالجورجيون لا يرون أي مشكلة في القيام بأكثر من مهمة في نفس الوقت.